颠覆经典

　　找穿帮是很有压力的一件事，给经典剧目找穿帮尤其如此。

　　本期《每周穿帮调查》的选题是七零后、八零后网友们比较熟悉的《新白娘子传奇》，片子说不上如何的完美，但有影响了一代人的赵雅芝的表演，不少人还是津津乐道的。所谓经典，是在某一个特定的时代，遇上特定的人，加上某种特定的情绪，这三个齿轮互相咬合，缺一不可。

　　哪个人没有真正的生活过？哪个人没有埋藏于心底最真实的情感？总有那么几段印象深刻的镜头，会深深地打动你，仿佛当着你的面，把梦想还原成真实的境界。

　　所以，一定会有一些印象、形象，因为极其完美，你会尽最大努力去捍卫、保护它，不容许有人去破坏、戳穿。那些一直致力于批评迈克尔-乔丹的人，即使到了飞入已经退役多年的今天，也仍不会得到原谅。事实就是如此。

　　很不幸，我们要做的正是这样一个角色——颠覆经典。

　　在网站的评论后台，有很多网友的留言，撇下那些赞誉的不说，声讨和质疑的内容是相当惊人的，很多篇幅颇长，语言犀利，看了之后竟然都有些胆寒。比如说对于2007年比较火的《士兵突击》，很多网友都来质疑我们的动机，认为这是中国电视剧难得的一部佳作，我们的做法违背了艺术创作的初衷，更破坏了该片正面、积极的教育意义。作为网站的经营管理者，我是不可能去跟网友针锋相对的辩论，对于诸多过激的言论，我也很能理解，只是在一个民主、自由的舆论环境中，我们都应该尊重对方，从不同的角度发表不同的观点。

　　当年，《无极》、《满城尽带黄金甲》上映的时候，国内骂声一片，我们的副总编辑要求我们在首映之后立刻整理出影片的穿帮镜头，当时我是有抵触情绪的，我不认为把差错专门拿出来突出、放大，是一个媒体应有的公信力的体现，这样以点带面的做法会影响到公众对整个片子的艺术评判，当然也有可能打击了票房。然而后来证明，我错了，如果我不安排编辑、记者做这样的工作，顶着“大片”旗号的垃圾会毒害、欺骗更多的人。我从不否认张艺谋、陈凯歌的艺术成就，但是具体到某一部片子来看，他们未必是最好的。

　　回到上面关于颠覆经典的话题，说《士兵突击》是个好片子，我同意，以前很多记者采访都问过穿帮网工作人员的心态问题，我说他们就是普通人。看《士兵突击》会不停地掉眼泪，看《她比烟花寂寞》会陷入沉思，看《功夫熊猫》会乐得前仰后翻。

　　经典不是用来放在神坛上供着的，它应该接受公众的评判。刘翔打破了男子110米栏的世界纪录，这是多么美好的一件事，难道我们希望刘的竞争对手都庸庸碌碌，希望那个12秒88从此尘封起来、再也无人问津？经典时刻是属于历史的，后来古巴天才罗伯斯的出现，以及伤痛、衰老这样的羁绊都是必然出现的。

　　我们怀有敬意，于经典，于往昔。

　　也许你也曾注意到，更多的情况下，我们并不去找那些剧情上的穿帮，我们多是从镜头语言上去分析，是找技术上的硬伤。有人提出《赤壁》中赵薇的一句“天下兴亡、匹女有责”是穿帮了，因为“匹夫有责”这句话出自清代。要我说，按这个道理，类似于《赤壁》这样的古装历史片中，绝大多数的“普通话”台词都是不准确的，包括无法考证的古代汉语发音、古代服饰，还有哪个片子是十全十美的？

　　《红楼梦》、《西游记》数不尽的经典在穿帮网纷纷上榜，说明的不是他们的制作粗糙，而是我们对于经典的格外偏爱。

　　在关于经典的N多标签中，写上我们的名字，也算是一件幸事。

 

布哥
2008-8-21